Traduceri de versuri romanesti si engleze

Golden Bomber - おさかな地獄 (Osakana Jigoku) versuri traducere în engleză


English Align paragraphs


Fish Hell

Fish, fish, fish, fish, fish
Fish, fish, fish, fish, fish
Fish, fish, fish, fish, fish...
 
The fish are not waiting for us
The fish do not want to be eaten
The fish are absolutely not living just for us
(Jesus Not Waiting)
 
The fish are not waiting for us
The fish barely even know us
I wonder what the fish feel as they swim
Only God knows
 
On a lonely night you sang
the almost ancient song about fish
The words you suddenly said shook my heart
(Jesus Fish Heaven)
 
The fish are not waiting for us
The fish do not want to be eaten
The fish would never like me like that
 
Let's assume that we actually will get smarter1,
I could still get that as there's plenty nutrients2.
If you mention all those wonderful things, there's no end to how dear 3they become
 
And once again with that cold expression
You escape from my catch
(Jesus Sky Fish)
 
The fish are not waiting for us
The fish despise those that are less than great
There is no way that the fish could love someone like me
 
Fish, fish, fish, fish, fish
Fish, fish, fish, fish, fish
Fish, fish, fish, fish, fish...
 
Take me even deeper, even if my chest hurts
Take me towards the darkness of the cold, wide, free sea
(Jesus Under the sea)
 
The fish would never love me
The fish would never choose me
There is no way that the fish would be tied to me
(Jesus Impossible)
 
Even if the fish wouldn't wait for me
Even if the fish would fall for someone else
Until the day the fish chooses me comes
I will continue to wait... In this sea
 
Forever, forever, forever
 
I love you, I love you, I love you
 
Forever, forever, forever
 
I'm waiting, I'm waiting, in this sea
 
  • 1. if we were to eat fish, reference to shibaya hiromi's osakana tengoku in which's lyrics it is said that we'll be smart if we eat fish
  • 2. in fish
  • 3. fish


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Golden Bomber

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying